sábado, 24 de mayo de 2008

Palabras Mil Hojas / Mil Hojas Words

Aprox. 22 x 15 x 7 cm. cada una, paño lenci.












 










































Se hacen envíos al exterior.
We can make international deliveries.

Contactar a cavagnaroarte@gmail.com.
Please contact cavagnaroarte@gmail.com.

viernes, 23 de mayo de 2008

Tout amour est puissant / All love is powerful / Todo amor es poderoso

En Mile End Community Mission, 99, Bernard Oeste, Montreal

produción del 5 al 23 de mayo 2008
inauguración en el Mission: 23 de mayo, de 4pm a 8pm (donación de alimentos no perecederos aceptados)
recepción en el parque sin nombre: 23 de mayo, de 8pm a 11pm
desmontaje 30 de junio 2008

Del 5 al 23 de Mayo, Andrea Cavagnaro intervendrá, tanto arquitectónica como simbólicamente, el edificio que alberga a la Comunidad de la Mission Middle End. Utilizando variados materiales provenientes de una estética kitsch, pondrá en juego la idea de vida cotidiana y relaciones de poder, a través de la transformación de la fachada del edificio y una nueva retórica en su espacio interior.

Algunos de sus proyectos hacen señalamientos sobre la fragmentación del espacio público en ciudades Latinoamericanas como São Paulo. El espacio público no es público, pero tampoco es privado. Es ambiguo, es las dos cosas a la vez. El espacio público siempre pertenece a alguien a pesar de que se puede compartir con otros vecinos y transeúntes cotidianamente.

Con formación en diseño industrial, Andrea Cavagnaro (Argentina) ha realizado intervenciones públicas que consisten en interferencias o agregados sobre estructuras existentes o mobiliario urbano. Ha intervenido, por ejemplo, las instalaciones de una panadería y sus productos, como una forma de celebración del movimiento anarquista del pasado siglo XIX; ha creado numerosas intervenciones públicas en las fachadas de casas y edificios e improvisado mobiliario urbano en lugares donde el gobierno de la ciudad de Buenos Aires lo creía innecesario. En los últimos años, ha dictado clases de arte a personas en situación de calle. ver más info en dare-dare.org

For English, please scroll dawn.














 



 







 
Mission Mile End is a social organization which most important aim is related to the receipt and re-distribution of donations from Canadian citizens, mostly from Montreal. Clothes, food, books, furniture are sold at a token rate to poor people. Free lunch at midday, free yoga, art and meditation classes also take place at the Mission building.
Every Sunday, a huge quantity of plastic bags and different shapes pile up at the sidewalk because the “Blue Bubble”, a blue big box at the corner, is not enough room for such a lot of donations.
Every Friday, surplus which
wasn´t consumed by immigrants, unemployed with social security, artists, people with any physical or psychic disability, also with its corresponding social security, is sent to Africa.
Tackling every contradiction about what is distributed and what is shared; about surplus and lack, made inside of me by such a lovely place, coordinated by so beautiful persons, I intervened the façade with plastic tablecloth, printed with fruits.