Tu cuerpo es el lenguaje / Your body is the language

Intervención en el baño del Espacio Casa 13

Córdoba, 2006

Peluche
Colaboración: Ana Gendrot, Maja Lascano

 
  Será que me estoy poniendo poco racional. Necesito comprobar que nuestro cuerpo CONOCE. Y que hay otro  mundo paralelo que se abre con el contacto entre las pieles.
  Estoy sintiendo  que la verdad es lo que sucede, no lo que se piensa que sucede. O que las cosas suceden realmente cuando atraviesan nuestra materialidad. Aún en las relaciones con los otros, con pocos o con muchos. Nuestras emociones alteran nuestro cuerpo, aceleran el pulso, producen frío, acaloramiento y demás.
  En el baño cerramos la puerta y estamos solos con nuestro cuerpo. Asistiéndolo.
  La cita a Mc Luhan es en verdad una excusa retórica, pero a la vez puede servir de orientación (El medio es el mensaje). Lo escrito está para que lo pensemos todos, yo no tengo ninguna seguridad sobre lo que dice.

For English, please scroll down.

Maybe I‘m getting less rational. I need to verify that our body KNOWS. And that there is a parallel world that opens up when skins touch.
I am feeling that the truth is what really happens, not what you think it’s happening. Or maybe things really happen when they run through our physical substance. Even in the relationships with others, with a few or many others. Emotions alter your body, hasten your pulse and make you cold, warm and so on.
You close the bathroom door and you are left alone with your body.  Paying attention to it.
The Mc. Luhan quote is in fact a rhetorical excuse, but it can also be of guidance (The media is the message). What it is written in the bathroom walls is there for everyone to think about, I am not sure about it at all.