Jardín / Garden

Intervención en Vidriera, proyecto Ventana, Galería Rosa Chancho
Buenos Aires, 2006 
Esmalte sintético, flores de goma eva, aromatizadores, esencia de flores blancas
Curaduría: colectivo Rosa Chancho
Colaboración: Diego Mur 

 Rosa Chancho es un espacio de arte emergente, gestionado por cinco artistas. El proyecto de la galería para el año 2006 implicaba una experiencia colectiva de palimpsesto entre cinco artistas, elegidos luego de varias entrevistas durante el año 2005. Los artistas deberían producir una intervención, unos sobre otros, en una de las ventanas del espacio.
Yo fui la quinta artista. Inventé un jardín, cubriendo todo el trabajo realizado anteriormente por mis colegas y la vereda con pintura rosa y con 1700 flores de plástico similares a margaritas. Coloqué tres máquinas dispensadoras de olor, que despedían perfume a flores blancas constantemente.
Esta fue mi primera experiencia de trabajo simultáneo en el espacio privado y en el espacio público. Luego de un mes, el vidrio de la ventana oficiaba como límite entre dos mundos diferentes: el mundo privado, limpio, estático, sobreprotegido, inmutable, atemporal, ahistórico…muerto? El espacio público, mutante, sucio, histórico, interferido, vivo.  
 
For English, please scroll down.

Rosa Chancho is an emergent gallery owned by five artists. This project was a collective experience of palimpsest with other five artists chosen after several interviews in 2005. The artists had to make one intervention over the previous one in the gallery window.
I was the fifth artist. I created a Garden, covering all my colleagues’ works and the sidewalk with pink paint and 1700 white plastic flowers. There were three perfume diffusers, spreading white flowers’ scent in the air.
This was my first experience working on private and public space at the same time. The window glass was the boundary between two different worlds: one month later the private world was still clean, static, tidy, immutable, non-temporal, non-historical… dead? The public space was changed, dirty, historical, disturbed, and alive.